L´ aveugle et l´ éléphant

traduction: Béatrice Grimault

Il était une fois un roi de Bénares, ainsi le raconte Boudha. Il rassemla pour son plaisir quelques mendiants, aveugles de naissance et offrit un prix à celui qui donnerait la meilleure description de l` animal placé devant lui.

Le premier toucha par hasard la jambe de l` animal et décrivit que celui-ci avait des jambes grossescomme des troncs d` arbres.

Le deuxième, qui lui toucha la queue, en conclut que ce dernier était mince comme une corde et que ce devait etre un serpent dont il avait entendu parler.

Le troisième tata l` oreille et il était évident que l` animal devait etre plat comme une feuille de palmier.

Et comme personne ne prit en compte ce que disaient les autres, comme personne ne changea son opinion et que chacun proclama détenir la verité, ils se séparèrent en désaccord.

Et le roi, qui en premier lieu avait ri de ces fous aveugles, remit en question ses propres connaissances, ses pensées, ses sentiments et son pouvoir.

Ainsi, nous aussi, nous devons reconnaitre notre propre aveuglement, acquérir par cet exemple la tolérance envers le prochain et nous mettre sur la voie de cet homme d` il y a 2000 ans qui nous a preché:

“Ce que vous faites au plus petit de mes frères et soers, c` est à moi que vous le faites.”

 retour